Résumé : Qu'arrive-t-il donc à Yakari ? Comme tous les animaux qu'il rencontre, ne voilà-t-il pas que les arbres se mettent également à parler au plus fameux des petits Sioux... L'univers de la grande prairie à travers lequel galope Yakari, est décidément plein de surprises et d'enchantements. En chevauchant Petit Tonnerre, son fidèle mustang, et en dialoguant familièrement avec ses amis animaux (une bonne quarantaine d'espèces à poils et à plumes), l'illustre petit Indien nous a déjà fait partager bien des émerveillements, mais voici qu'il découvre maintenant que les arbres peuvent être moins stoïquement de bois qu'on le pense. Tous les arbres ? Tout le porte en tout cas à le croire depuis que, pour échapper à une harde de pécaris, il s'est réfugié dans les branches d'un vieux chêne étrangement bavard... Bien sûr, il y a là un mystère ! Sera-t-il élucidé au terme des rencontres que l'espiègle papoose fera avec de nouveaux amis ? Car, outre les pécaris plutôt malodorants, Yakari va cette fois faire connaissance avec un touchant tatou. Mais, il va aussi retrouver un vieil ennemi : Arc-Tendu, le chasseur fou...