Résumé : "Empêcher l'assassinat du dirigeant de Forge sécurité et détruire dans le même temps la cellule terroriste ajin dans son entier". Le plan conçu par Nei Nagai est mis à mal par la spectaculaire et tardive arrivée de Sato sur les lieux de l'opération. Les actions du leader terroriste dépassent de loin tout ce que le jeune immortel avait imaginé. Les conditions de combat se dégradent rapidement, mais Hirasawa et ses hommes ne lâchent pas l'affaire, soucieux d'accomplir leur mission. La pression sur les épaules de Kei est telle qu'il est bientôt forcé de prendre une décision...