Résumé : Les grands restaurants chics de New York, Erin connaît. Sauf qu'elle a plus l'habitude d'y dîner que d'y servir. Mais à la guerre comme à la guerre ! Sans autre boulot, elle finit par accepter une place de serveuse dans l'antre d'un grand chef despotique. Mais pas facile d'assurer quand on n'a servi qu'un été dans un petit boui-boui de bord de plage et qu'en plus, on a sur le dos un chef égocentrique et une responsable hystérique ! Petites bourdes et grosses boulettes s'enchaînent entre deux plats du jour. Heureusement, parmi les clients, il y a le beau Daniel...