Résumé : A la poursuite de Owl-Eye, Jin et Kakuta arrivent finalement dans le quartier où vit le personnel de la prison. Ils sont sous le choc quand ils découvrent leurs familles, emmurées. Jin ne peut contenir sa colère face à cette vision atroce. Qui est donc la vermine responsable de cela ? Ils décident de se rendre au Central Hall, devenu le siège du conseil des surhommes, afin de mettre fin aux tortures de ces innocents.