Résumé : En ville, les survivants font une découverte : un mort-vivant cloué au sol par la faim. Les zombies pourraient donc mourir ? En route vers Washington, sur les conseils d’Eugene Porter, Rick décide de pousser plus au nord pour faire le plein de munitions dans son commissariat. Sur la route, l'impensable se produit...