Résumé : Dans la droite ligne des 365 haïkus. Instants d’éternité parus en 2010, CHENG Wing fun et Hervé COLLET nous offrent dans ce livre cadeau les plus beaux poèmes de la littérature chinoise à travers les siècles. Qu’ils célèbrent, au fil des saisons, les joies de l’amitié, de l’ivresse, de la solitude, de la contemplation ou encore le simple bonheur de vivre, ils nous accompagnent ici chaque jour. 365 poèmes tous accompagnés de leur texte chinois calligraphié, et rythmés par des peintures ch’an, l’ensemble formant un beau livre relié au format carré. Hervé COLLET et CHENG Wing fun sont deux traducteurs de poésie chinoise et japonaise. Ils ont publié, aux éditions Moundarren (dont ils sont les fondateurs), de nombreux poètes tels que Tu Fu, Han Shan, Wang Wei, Su Tung Po, Ryokan, Santoka, Basho, Hosai… en éditions bilingues et calligraphiées qui ont reçu l’approbation enthousiaste des spécialistes du domaine. Ils ont déjà publié chez Albin Michel, notamment L’Art de la sieste et de la quiétude, 365 Haïkus : instants d’éternité ou Bashô : maître de haïku.
