Résumé : Seuls survivants d'une terrible attaque, Wilma et Théodore se retrouvent perdus dans les Black Hills, pourchassés par une créature aussi dangereuse qu'inconnue... Alors que l'hiver menace, un vieil Indien les prend sous son aile. Mais qui est réellement ce Wakan Tanka, qui semble avoir d'étranges pouvoirs ? Et ce lièvre, qui les aide en adoptant des postures drôlement humaines ? De son côté, le grand-père des enfants, TNT, quitte Boston et s'engage dans l'Ouest sauvage, prêt à tout pour retrouver sa famille saine et sauve ! Commence alors une course-poursuite haletante en terres indiennes, où les légendes ancestrales prennent curieusement vie...