Résumé : La princesse Zélina vit un rêve éveillé : son amie Lucille l'a invitée à une croisière enchanteresse sur sa caravelle, L'Astrée, avec son amoureux, le prince Malik. Hélas, les eaux cristallines du lac d'Emeraude ne sont pas toujours bien fréquentées.... Bientôt, L'Astrée est attaquée par un navire de pirates sans foi ni loi. Leur chef, Joseph le Borgne, abandonne l'équipage sur des barques et jette le prince dans les flots déchaînés. Espérant obtenir une rançon du roi de Noordévie, il prend Luciklle et Zélina en otages, et les emmène dans son repaire, sur la sombre île de Mor'loch...