Résumé : Les habitants de Pontypandy se retrouvent dans les marais pour une grande opération de dépollution. Même les enfants sont venus aider ! Mais à cause d'une mouette voleuse, ces derniers se retrouvent piégés par la marée ! Vite, les pompiers n'ont pas une minute à perdre !