Résumé : Ecrit en 1978, alors même que la Corée vivait sous un régime militaire, Chant sous une forteresse nous plonge dans le microcosme d'une petite unité de l'armée durant quatre jours de manoeuvres. A travers le regard d'un officier, l'auteur nous fait découvrir ce "huit clos à ciel ouvert" qui parodie la guerre et confronte l'inexpérience du soldat aux valeurs exacerbées de la violence, du devoir et du commandement. Yi Munyol se garde de commenter les faits. Mais en quelques allusions, il rappelle que la vie civile est, elle aussi, un composé d'obéissance, d'absurdité, de foi et de désespoir. De sorte que son "théâtre des opérations" nous apparaît bientôt comme une dramaturgie de ce que l'individu rencontre, dans son allégeance à la société.